Петра Великого сыны,
Своей Отчизны дети!
Пусть вечно с нужной стороны
Вам в спину дует ветер!
И за сохой, и на войне,
И в каждом виде спорта-
Победа сильного в цене
И славу не испортит!
И до последнего стоять
Вам привыкать едва ли,
Испанцам вам бока намять?
Так вы и не то видали!
Так, что держаться молодцом,
За вами люд честной!
И ждем с победным вас венцом,
С трофеями домой!
Ей так одиноко
На Острове Ман,
А он так далеко —
Меж ними туман.
И ей бы дождаться,
Увидеть, быть может,
К нему бы прижаться
Всем телом и кожей.
И ей бы хоть в петлю,
Чтоб тяжесть прошла!
Секунды не медля,
Пешком бы пришла!
Самолеты все время куда то летают,
Я один в этой зале огромной сижу,
В ожидании вылета в порт Атырау,
Где с тобою меня приключения ждут!
В этой спешке извечной несемся по кругу,
Удивляясь порою в какие края,
Нас заносит стремление увидеть друг друга,
Самолеты все время куда то летят!
Всемогущий и Вездесущий,
Ниспошли нам свою благодать.
И в пустыне твой глас вопиющий
Дай услышать и правду понять!
И не важно дорогой которой
Мы к тебе. Лишь в тебе наш исход.
И не доброе дело, не злое,
Мимо взора Твого не пройдет!
Вездесущий и Всемогущий,
Ниспошли ты нам мудрость и сил,
Суету, что б не спутать нам с сущим,
И что б царство твое обрести!
A thread behind each corner,
And tougher is the race!
The death for man of honor
Is better than disgrace!
Life’s a distorting mirror,
With its unfair means.
He’d rather die like hero,
Than live on broken knees!
Life tosses, throws and throttles,
With frequent troughs and peaks.
Become for good immortal,
Is never choice of weak!
Мир не стоит на месте-
Одной межой не мерьте,
Для человека чести,
Позор страшнее смерти!
И хоть к стене, хоть в петлю
Идут, не пряча взор,
Уж лучше смерть немедля,
Чем медленный позор!
На всякого героя
Есть подлость и цинизм,
Уж лучше смерть, но стоя,
Чем на коленях жизнь!
Судьбы шальные ветры,
То в гору, то на дно.
Навеки стать бессмертным,
Не каждому дано!
За мысль о том, что вертится Земля
И центром не является Вселенной-
Который раз то плаха, то петля,
Но люди не становятся смиренней!
Который раз за правду на костер,
Ученый муж идет, не пряча взгляда,
Навстречу смерти руки распростер,
И больше ничего ему не надо!
Толпа ликует и бесчинствует опять,
Поднять желая авторов на вилы,
Но среди них, быть может, есть, как знать,
Какой-нибудь Джордано иль Вавилов!
Который раз, то плаха, то петля,
Тюрьма, сума и дальняя дорога,
Но несмотря на это все же вертится Земля,
Безумцев славя. Ну и слава Богу!
Çox sagokun
Очень знакомо
И вот опять на гребне волн Ты мчишься, словно птица, Судьбы суровый перезвон В груди твоей стучится. Ты видел свет…
Как всегда очень красивый стих!
Но пьедестал — вершина хрупкая, Его легко завоевать, А вот держаться на нем стойко, Талантом нужно обладать. Здесь мало лишь…