Стихи-посвящения
Внезапно странное движение,
Мелькание ног и суета.
Подскажет мне воображение,
Какая скрыта красота.
В осенней курточке и платьице,
И не по случаю наряд.
Прикроет резко ножки скатертью,
Смущённо отведет свой взгляд.
Стыдливо вниз опустит голову,
Поправит волосы рукой,
И под столом коленки голые
Опять нарушат мой покой.
В коротком платье, нежном, ситцевом,
Играет куртка цветом страз.
Мне дорисует интуиция,
Что недоступно взору глаз.
She’s taught to have a social talk,
She’s taught a lot from scratch.
A lot of what she has to walk
Along with, has no match.
She’s taught to always shine and smile,
Ignoring grief or pain.
And all the time she comes with style,
No matter snow or rain.
No matter what a twist will take
Her life, and what a blow.
She’s not afraid to put at stake
It all, and even more.
She’s not afraid to risk it all
No matter what a strike.
An evening gown and overalls,
Suit perfectly alike.
She’s taught to have a social talk,
She’s taught a lot from scratch.
A lot of what she has to walk
Along with, has no match.
She is a true researcher,
Her methods and her tools.
She even does the paint job,
Of table and the stool.
She is a true explorer,
And when it comes to her,
She isn’t even bothered.
So much she’s down-to-earth.
Whatever is the challenge,
She’s lending helping hand.
There’s nothing she can’t manage,
She’s always in demand.
She is a true researcher,
No time to catch a nap.
She even does the paint job
Of table in her lab.
Святым Писанием навеянный,
О Божьем промысле рассказ.
В сокрытых планах есть, наверное,
От посторонних скрыто глаз.
И да узреет это видящий,
Не усомнится тот, кто знал.
И беспощадный жар Чистилища,
И в глубину Земли провал.
Скопились души у подножия,
И очереди каждый ждет.
Бежит мурашками по коже и
То пламя лижет их и жжет.
И литерой на лбу отмеченный,
За грешные свои дела.
И с каждым кругом ближе к вечности,
И ангельского взмах крыла.
И есть в Писании, наверное,
Идей извечных торжество,
И наказание за неверие,
И Рай для принявшивших его.
A simple twist of head,
Her chin is on her hand.
Her story leaves a tread,
Her hair’s silky strand!
An enigmatic smile,
Is casting deep and far.
Unprecedented style.
Shines like a shooting star.
She’s always up to it,
Whatever’s on her mind.
A perfect conduit.
One of a special kind.
So rare to come by
Is everything she does.
She’s able to combine.
Simplicity with class.
Мелькнут на темном фоне вспышкой,
Мелькнут, оставят яркий след
Твои запястья и лодыжки,
Блестят цепочка и браслет.
Не знаю, что могло случиться,
За что судьбы такой подарок?
Твои предплечья и ключицы
Играют бронзовым загаром.
При мягком свете тёплый вечер,
И платья нежные узоры.
Слегка опущенные плечи
Случайные ласкают взоры.
Хотя, и соблюдаешь рамки,
Свое всегда возьмешь сполна.
Ах, эти косточки и ямки —
Любого вмиг сведут с ума.
Иллюзий никаких не строю,
Для этого я слишком стар.
Твои колени и ладони,
Ты лучшая из тех, что знал!
Под платьем нежным — кружево,
И талия заужена,
За очень поздним ужином
Сидишь, в руке бокал.
В большой, прекрасной зале той
Тобой лишь мысли заняты,
И если б только знала ты,
Как о тебе мечтал.
Хоть грусть не по годам уже,
Как жаль, что все же замужем.
На босоножках камушки
Играют в свете ламп.
Возможности упущены,
Но, если бы допущен был,
Судьба, в событий гуще той,
Другою быть могла б.
Своей судьбы мы зодчие,
Быть мне чуть-чуть настойчивей,
Тебе — чуть-чуть разборчивей,
И все пошло б не так.
К двум берегам причалились,
Теперь же, что печалиться?
Поставлены печати все,
Да и подписан акт.
Хотя не победители,
Нас строго не судите вы.
Какой же удивительной
Бывает жизнь порой!
Идет все чередой теперь,
В ушедшее закрыта дверь,
Но, мысли о тебе, поверь,
Лишь только об одной!
Təşəkkür edirəm
Стихотворение — честное, сильное и очень трогательное. Спасибо за возможность задуматься о таких важных вещах..«жизнь пугает серьезностью последствий…»
Смерть это худшее что имеем, но она есть и будет. Ölüm
Смерть это худшее что имеем, но она есть и будет.