ENTIRE WORLD IS MY IMAGINATION AND FRAGILE AS A PIECE OF GLASS
Архив

Не зря мне цыганка пророчила,
Монисто рукой теребя.
Сказала: «Увидишь воочиию,
Зависит всё лишь от тебя».
Не зря она всё нагадала мне,
Подолами юбок шурша.
«Желание исполнится главное»-
Сказала — «Воспрянет душа.
Забудешь ты боль и обиды все,
Отмеченный искрою божьею.
И волей Его да и милостью,
Дойдёшь ты до цели положенной».
Укуталась в шаль кружевную,
Монисто сжимая рукой.
Сказала: «Увидишь вживую
Ты всё это, мой золотой!»


No matter what, no matter why
And how it all began.
No such a thing as second try,
For what it is we stand.
No such a chance to redesign
And start the set all over.
A certain point in space and time,
From which it has to follow.
The way it goes, the way it does
And everything within it.
The rules applied are hard and fast,
No one can change the remit.
The way it was, the way it will
All squeezed to cells of dungeon.
It is the time to pay the bill,
For there is no indulgence.
No matter when, no matter who,
And where it all began.
Too late to want to touch the wood,
No time to reprimand.


Был фигурой он центральной,
Генератором идей.
Образован нереально,
Вне реальных степеней.
Как ручей струились мысли,
Выходя за берега.
И как ветер был он быстрым,
И взрывным, как ураган.
Развит был он всесторонне,
Проявлял он интерес,
Новый статус знал Плутона
И какой на Марсе вес.
Был своим в среде поэтов,
Не чужим среди солдат,
Знал в который месяц лета
Сладкий зреет виноград.
Находил язык общения
С поколением любым.
Хоть свое имел он мнение,
Оппонентом был любим.
Потому что даже в споре
Был открытым и контактым.
И всегда брал за основу
Лишь проверенные факты.
И поспорив с кузнецами,
Он из стали марки Х,
Сам выковывал детали,
Ремонтировал меха.
Аналитиком был знатным,
И внимательным к деталям.
Часто слушал «Stabat Mater»
В исполнении за роялем.
Ставил правильные цели,
Он исправно к целям шел.
И когда бы что ни делал,
Делал это хорошо.
Был фигурой он центральной,
Отдавался делу весь,
Образован нереально,
Но таких не любят здесь.


Кипит, бурлит дымящееся жерло
Последствий новых на моем веку.
Я в ожидании быть остервенелом
Не пожелаю своему врагу.
Порывы ветра кругом вихри гонят,
Подхватывая песни злые вьюг.
По табуну истосковавшись кони
Копытом вхолостую в стойле бьют.
На всякий случай полосу очистит,
Смотритель старый стряхивая лёд,
В надежде, что он все-таки услышит
Команду долгожданную на взлёт.
Поднимет взвод учебная тревога,
Всех аккуратно выстроивши в строй.
И мысль одна в мольбе проходит Богу:
«Когда же наконец-то вступим в бой?»
Мелькают кадры фоном то и дело,
Понять сюжет которых не могу.
И я в томлении быть осатанелом
Не пожелаю даже и врагу.


Yaxşı olsun deyə,
Belə etdin niyə?
Sığmaz yerə, göyə
Ürəyimin dərdi.
Bax gör indi özün,
Mənim canım, gözüm,
Zülmə necə dözüm,
Günahım nə idi?
Dediklərin yalan,
Yaxşı oldu yaman,
Eləmirəm güman,
İnam eləmirəm.
İndi qaldın razı?
Çoxdan seçdin azı,
Əyri yerin sazı,
Düzün heç demirəm.
Kimin gələr xoşu?
Hər şeyə qulp qoşub,
Bərkdən seçdin boşu,
Söylə, bu nə idi?
Seçiminə dair,
Olsa da o mahir,
Təvazökar şair
Fikir söyləmədi.


Adı dillər gəzər,
Gözlərini süzər,
İncə belli Gözəl,
İçib feyziyab olub.
Dura bilsə əgər,
Gəzib vurar ləngər,
İçib filan qədər,
İçib feyziyab olub.
Bilsəm bu barədə,
Demərəm nəbadə,
İçib neçə badə,
İçib feyziyab olub.
Keyfi kök, tini düz,
Olduqca gülərüz,
Dayanma, birdə süz,
İçib feyziyab olub.
Çaşıb dil dolaşır,
Keyf başından aşır,
Gözləri qamaşır,
İçib feyziyab olub.
Olub birmənalı
Sərxoş, baş dumanlı,
İçib olub hallı,
İçib feyziyab olub.
Eləyir etiraf,
Vurub başa şərab,
Halı olub xarab
İçib feyziyab olub.
Adı dillər gəzər,
Gözlərini süzər,
İncə belli Gözəl,
İçib feyziyab olub.

Gözəl bir insan,
Danışmaz, dinməz,
Şairdən küsən,
Hec tərif sevməz.
Xalqın düz sözü,
Gözü tərəzi.
Çəkmə sən özün
Sınağa bizi.
Ən vacib meyar
Şairdə — vicdan.
Gözəl əməldən
Alar o ilham.
Göz görə-görə
Keç günahından.
Sözünə görə
Etmə ittiham.
Sən birmənalı
Zadəgan, kübar,
Əsl ziyalı,
Həmdə peşəkar.
Şair ömrünün
Mənası saleh.
Qaytar əmrini,
Etmə sən tənbeh.
Gözəl bir insan,
Danışmaz, dinməz.
Ədalət sevən
Şairdən küsməz.